I abated his cringes, told him I forgave him.我止住了他那种卑躬屈节的神气, 告诉他,我饶恕了他.He always cringes before the boss.他在老板面前总是卑躬屈膝.However, I abated his cringes, told him I forgave him, and desired he might withdraw.可是我止住了他那种卑躬屈节的神气,...
他把身子俯下,用低低的着重的语气对巴尔多说.He leaned forward and said to Bardo in a low, emphatic tone.社交网络着重的是社群 、 沟通与娱乐.Social networking about community, communication and entertainment.这一方针的着重的执行,是我们财政机关和经济机关的责任.It is the duty of our fin...
It would be wrong to interpret them as atavistic remnants.把它们解释爲老观念的残馀,是错误的....an atavistic fear of snakes.对蛇的原始恐惧It was characteristic of an old, atavistic callousness that went with her delicacy.这正是伴随着她病弱身体的老年返祖现象的一种麻木...
He was bareheaded in the rain.他淋在雨中，头上什么也没戴。Wherefore was he standing bareheaded in the market place?他为什么光着头站在集市上 呢 ?He stood bareheaded in the road, watching her quick disappearance.他光着头站在路上, 盯牢着她,很快地她就无影无踪了....
他一身短打装扮,干净利索.He looks very neat in Chinese - style jacket and trousers.短打认识,推球,切球, 削球, 沙坑击球.Understanding short game , Putting , Pitching, Chipping, Bunker play.他不擅长于棒球短打.He is no good at Bunting the Baseball....