Underneath the tough - guy exterior , though, he was soft as the marshmallow sundaes he loved.尽管外貌粗野, 他的内心却象他喜爱的果汁软糖冰淇淋一样柔软.Hispanic kids, two out of three ate the marshmallow.西班牙的小孩, 三分之二吃了棉花糖.At the funfair, near the g...
他送给她一些花,为他自己的鲁莽赔罪.He made amends for his rudeness by giving her some flowers.该国顽固地拒绝为其过去的战争罪行赔罪.This country refuses stubbornly to make amends for its past war crimes.我的良心迫使我向他赔罪.My conscience constrained me to apologize...
当时不下马不行.We had no alternative but halt [ suspend ] the project at the time.游泳池工程从此下马.The swimming pool project has since been dropped.这项工程 下马 了.The project was abandoned [ shelved ; dropped ] ....
Referee Michael Reed had no hesitation in awarding a penalty.裁判迈克尔·里德毫不犹豫地判了点球。The tribunal decided against awarding any damages.法庭裁决不予任何损害赔偿.The referee was booed for awarding a penalty.裁判由于所做出的犯规处罚而被哄.He attacked greed...