The frigate is on the stocks in a British yard.那艘护航舰现在一家英国造船厂中建造.Shanghai stock brokerages bankrupt after promising returns on stocks that tanked.上海的券商在经历了高额回报之后大多破产了.Stocks seesawed ever lower until prices found some ne...
The shop stocks everything from cigarettes to recycled loo paper.商店货品齐全，从香烟到再生厕纸应有尽有。Three hundred thousand tons of cereals are needed to replenish stocks.需要30万吨谷类补充库存。The insurance company will take warehouse stocks or ...
inveigle sb. out of sth.骗取某人东西With patience and diplomacy, she can eventually inveigle him into marrying her.她靠耐心和交际手腕, 到头来是能引诱他与她结婚的.inveigle sb. into (doing) sth.诱骗某人做某事to inveigle a free pass to the screening of the n...
氢气在工业上广泛用于制氨。Hydrogen is used extensively in industry for the production of ammonia.嗅氨使他恢复了意识.The smelling of ammonia brought himaround.丙氨酸在转氨作用中似乎是更好的氨基酸.Alanine appears to be the preferred amino acid in the transaminat...
你要卷起律法书、在我门徒中间封住训诲.Bind up the testimony and seal up the law among my disciples.从头一天,直到末一天, 以斯拉每日念神的律法书.Day after day , the first day to the last, Ezra read thethe Law of God.你要卷起律法书,在我门徒中间封住训诲.Let my teaching be kept se...
这小玩意儿可以粘在任何垂直表面上。The gadget can be attached to any vertical surface.墨汁颗粒附着在气泡上，浮到表面上。Ink particles attach themselves to air bubbles and rise to the surface.西班牙可能看起来与以前有很大不同，但这些变化都是表面上的。Spain may well look different but t...
'He's gone!'Viv echoed incredulously.“ 他走了! ”维夫不愿相信地重复.A burst of gunfire echoed across the square.一阵枪炮声在广场上迴荡。The room echoed.屋子里回荡着声音。Not surprisingly, the members echoed the views of their principals.毫不...
春季这地方满是滑雪的人。In the spring the place is crowded with skiers.他斜坡滑雪的技能使我们赞叹不已.We were amazed at his expertise on the ski slopes.就澳新地区而言，夏季滑雪的最佳去处是新西兰。For summer skiing down under, there is no better place than New Zealand....
All this questioning is so analytical and clinical — it kills romance.整个询问分析性和逻辑性太强，浪漫的气息荡然无存。Boren surprisingly led off the most intensive line of questioning today.博伦今天出人意料地一上来就开始连珠炮似地盘问起来。The hijacker gave himself up ...