Husband and wife are now taxed separately on their incomes.现在夫妻双方分别按各自的收入纳税。He will now face a disciplinary hearing for having an affair.他因有外遇而要面临纪律听证会的裁决。The crowds had been soaked and were now nicely drying out.这群人都浑身湿...
Lynda now sees many of her clients downshifting in search of a new way of living.琳达现在发现她的很多客户都在调换工作减轻压力，寻求一种新的生活方式。She now also does pottery classes at a community centre.她现在还在社区中心上陶艺课。In virtually every sport, with the ...
" You've never been a sharp shopper.柔嘉道: “ 你这人从来不会买东西.Hong Kong is a shopper's paradise.香港是购物者的天堂.Even the emerging shopper is beginning to pull his weight.就连新兴消费者也开始发挥出自己的力量....
She typifies the bored housewife.她是那种百无聊赖的家庭主妇的典型.This example also typifies how the concept operates in practice.这个例子也典型是如何运作的概念,在实践中.It typifies better than other trees the conception of nobility of manner.松树比其他的树木更能表现...