他坚持让我们在亚特兰大市外不远的一家小餐馆歇歇脚。He insisted we stop at a small restaurant just outside of Atlanta.这艘船停泊在离该半岛北部海岸不远的地方。The boat was anchored off the northern coast of the peninsula.房子位置便利，距离商店及其他设施都不远。The home is situated within...
很难找到解决这些问题的巧妙办法。Neat solutions are not easily found to these issues.他对语言的误解是引起其他问题的主要原因。His misunderstanding of language was the primary cause of his other problems.婚姻中有一些公认的容易引发问题的雷区。There are recognised black spots in ...
Decaffeinated coffee still contains some stimulants and other nasties linked with cancer.脱咖啡因的咖啡仍含一些刺激物和其他可能致癌的有害物质。Decaffeinated coffee is an acquired taste.喝脱去咖啡因的咖啡是慢慢养成的嗜好.I would do it to your mouthwash, soup and de...
Big, successful moves need bold, masterful managers.重大而成功的举措需要既大胆又善于控制局势的经理来实施。He spoke in a masterful manner.他讲话时样子威严.He was managing everything in a self - confident and masterful fashion.他用一种 自信 的、指使人的态度安排每件事情....
There's been a lot of posturing on both sides.双方有很多时候都是在装腔作势。She was posturing a model.她正在摆模特儿的姿势.She says the President may just be posturing.她说总统也许只是在做样子而已。...
小环境的局部改善, 抵消不了大环境的整体逆变.Small improvements of the environment, offset by a environment a whole inverter.林冠干扰后, 林窗内因小环境的改变使得植被作出相应的反应.After canopy disturbance, because of the change of surroundings in gaps, the vegetations...
The government conceded the right to establish independent trade unions...政府承认建立独立工会的权利。ICA can separate signals that are statistically independent but linearly mixed.对于相互统计独立的信号源经线性组合而产生的混合信号,采用ICA能 从其中分离出各独立的信号分量....an...