Military technology advances by fits and starts.军事技术总是间断性地进步着。Every shoe fits not every foot.一鞋难合百人足。My attempt to fix it sent Lawrence into fits of laughter.我试着修理它，却让劳伦斯乐得前仰后合。The bed fits neatly into the alcove.床正好放进壁凹...
他在用你家里的电源给他的车载蓄电池充电。He is using your mains electricity to recharge his car battery.他在为蓄电池充电.He is charging a storage battery.引燃器利用汽车蓄电池打火.The lighter works off the car battery....
It'shall be forbidden to drown or desert infants or commit any kind of infanticide.禁止溺婴、婴和其他残害婴儿的行为.He tried to recollect things and drown himself in them.他极力回想过去的事情而沉浸于回忆之中.A child can drown in only a few inches of...
He recounted how heavily armed soldiers forced him from the presidential palace.他讲述了自己是怎样被全副武装的士兵从总统官邸里赶出来的。Shortly afterwards, cuts in defence spending forced the aerospace industry to retrench.不久之后，国防开支的削减迫使航空航天业紧缩开支。T...
The French companies are registering stellar profits.法国各家公司都获利丰厚。The new students have started registering.新生已开始报到.More needs to be done to simplify the process of registering to vote.需要进一步简化投票注册程序。...
Our driver strolled up, huge and swarthy.我们的司机悠闲地走了过来，他身材高大，肤色黝黑。He had a broad swarthy face.他有一张黝黑的大脸。She was tall , slim, rather swarthy, with large saucy eyes.她瘦高个, 皮肤黝黑, 有一双漂亮的大眼睛....