Jellied eels leave me cold!我可不喜欢吃鳗鱼冻!" or ordered two jars of liquor and a dish of jellied meat from the shop?万一他要向酒店索要两壶白乾,一碟酱肉 呢 ?...jellied eels.鳗鱼冻He loves having jellied bean curd in the morning for breakfast.他早晨喜欢吃...
从公然威吓到微妙的情感胁迫，各种战术都用上了。The tactics employed can range from overt bullying to subtle emotional blackmail.女经理伊丽莎白·阿彻多次胁迫和刁难亚当斯先生。Mr Adams was repeatedly bullied and picked on by manageress Elizabeth Archer.他声称他只是受了胁迫才采取了行动...
The noble, Dracon, was asked to codify the laws.贵族德拉古被选为立法者.We will codify a new technique.我们将引进一种新技术.So and foremost problem to be settled is how to codify and feasible budgetary targets.因此,如何编制切实可行的预算目标就成为首要解决的问题....
"Some six months later," Freud writes, "Hans had got over his jealousy."“大约6个月后，”弗洛伊德写道，“汉斯克服了他的嫉妒心理。”His methods were not dissimilar to those used by Freud.他的方法和弗洛伊德的并无二致。Lucian Freud has been asked to paint a portrait ...
他们已在临床试验中接受过这种药物的治疗。They have been treated with this drug in clinical trials.没人知道如何治疗这种可怕的疾病。No one knew how to treat this dreaded disease.这种植物被用作治疗神经痛时的镇静药。The plant acts as a sedative in treating neuralgia....