He started his new job auspiciously on his birthday.他在他生日那天找到了新工作,真是幸运.The year began auspiciously with good trade figures for January.一月份贸易额可观,今年一开头就前景光明.The fishing season began most auspiciously.这个渔季开网大吉....
他结了伤疤的那侧脸青紫发红。The scarred side of his face was a livid red.他在扭打中眼睛被打得青紫.He received a black eye in the tussle.她真的冷得全身青紫.She was literally blue with cold....
The funds needed will mainly be drawn from accumulation within the enterprise.所需资金主要取给于企业内部的积累.Her only interest was the accumulation of money.她唯一的兴趣是攒钱.The capitalists only care about the accumulation of wealth.资本家只顾积累财...
这将迫使企业更加节约资源。It would force industries to be more careful with natural resources.在我看来，减少图书馆的数量并不是真正的节约。It seems a false economy to me to cut down on libraries.为了节约能源，该共和国的工厂周末不开工。The republic's factories have closed...
她的前额纹着靛青色的刺青。Indigo tattoos adorn her forehead.以温水将刺青部位的药膏与血水等冲净(可用少许沐浴乳或肥皂),再轻轻擦拭干净.Wash tattoo gently with soap and warm water to alland dry blood.我注意到你车身喷了个小小的针状刺青?Hey , do I spy a little pin stripping tattoo back the...