He was rather too indulgent in humouring her caprices.讲到容忍她的反复无常,他实在是太迁就了.To buy flowers for myself seems wildly self-indulgent.为自己买花似乎太放纵自己了。to take an indulgent view of sth宽宏大量地看待某事After all, the grumbling baby - boome...
Why give publicity to this self-indulgent, adolescent oaf?为什么要宣传报道这个行为任性、青春期未满的白痴呢？To buy flowers for myself seems wildly self-indulgent.为自己买花似乎太放纵自己了。to take an indulgent view of sth宽宏大量地看待某事...
我们是走着去你婶婶家, 还是坐汽车去 呢 ?Shall we walk round to your aunt's house, or take the car?有些人是坐汽车来的, 其他的是走着来的.Some people came by car, others came on foot.我呢,骑自行车去, 你们呢,坐汽车去.I'm going by bike, and you may go by bus....
Their plane had been severely buffeted by storms.他们的飞机遭受到风暴的重创。to be buffeted by the wind被风吹得左右摇摆We were buffeted by the wind and the rain.我们遭到风雨的袭击....
Moreover, the coordinator participated in four international conferences and symposia, gave talks or showed papers.此外, 项目执行期间,参加了四次国际学术研讨会, 作了分组报告或论文展示.Having suffered grievously from biological weapons attacks in the pa...
The baker bakes his bread in the bakery.面包师在面包房内烤面包.A smell of bread drifted from some distant bakery.一阵面包的香味从远处的面包房飘来。I bought some lovely raisin buns at the bakery. Shall I bring you one with some tea?...我在面包店里买了些很好吃的葡...
It's fashionable but wearable, and it's easy to look after.它既时尚又耐穿，而且容易打理。I just can't be bothered to look after the house.我就是不想费事照看这所房子。They wanted someone responsible to look after the place at night-tim...