The rolls of distant thunder were growing more ominous.远处隆隆的雷声听着愈发惊心，要变天了。There was frequent thunder and lightning, and torrential rain.雷电交加，大雨倾盆。It was quiet now, the thunder had grumbled away to the west.隆隆的雷声向西边传去，现在寂...
I fear them as the beetling cliff fears the waves that thunder at its feet.我惧怕他们正如千寻的悬崖惧怕那冲击它的怒涛一般.The Five Continents are rocking , wind and thunder roaring.五洲震荡风雷激.At thy rebuke they fled at the voice of thy thunder th...
Introduce a software - based radio thinking FDMA digital IF receiver system design.介绍了一种基于软件无线电思想的频分多址中频数字化接收机系统设计方案.An improvement method frequencyaccess ( FDMA ) for routing is put forward in mobile ad hoc networks.无线移...
You'll never quite get rid of every last bit of grit.无法把所有的沙砾都清除干净。Cities upstream use the river to get rid of sewage.上游的城市将污水排放到河里。You seem in rather a hurry to get rid of me.看起来你急于想摆脱我。...
The rule applies where a person owns stock in a corporation.该规定适用于持有公司股票的人。They obey the one unwritten rule that binds them all—no talking.他们都遵守着那条约束他们所有人的默认规则——要守口如瓶。I'm going to stop letting drugs and drink rule m...
Scatter the tomato over, then dress the salad.把西红柿散放在上面,然后给色拉加调味汁。Flash forth lightning, and scatter them; Send forth Your arrows, and discomfit them.6求你发出闪电, 使仇敌四散; 射出你的箭, 使他们溃乱.When the tree falls, the monkeys scatter....
He had the temerity to ask for higher wages after only a day’s work.只工作了一天，他就蛮不讲理地要求增加工资。...'difficult' patients who have the temerity to challenge their doctors' decisions.胆敢不遵医嘱的“难缠”病人Tins took some teme...
在每一种职能范围内,包含有一定数量的系统和子系统.Each functional area has within it a number of systems and subsystems.宏观评价以各子系统为评价单元,采用模糊综合评价法.Macrocosmic evaluation takes subsystem as evaluation cell and adopts Fuzzy Comprehensive Evaluation....