After a pause Alex said sharply: "I'm sorry if I've upset you"歇了一会儿后，亚历克斯毫不客气地说：“要是让你心烦了，那我很抱歉。”They would do well to pause and ponder upon their new responsibilities.人们最好还是停一停,好好地想一想自己所负的新责任.There was a pause ...
华盛顿看上去是个典型的体魄强健、崇尚运动的人。Washington looks like a poster boy for strength and athleticism.虽然这不是剧烈运动，但会让人感到强健、柔韧与放松。Although it's not strenuous exercise, you feel toned-up, supple and relaxed.他头脑聪明，身体强健。He's got pl...
...the clasp of her handbag.她手提包的搭扣She had sat there twiddling nervously with the clasp of her handbag.她坐在那里紧张地摆弄着手提包的扣钩。He gave my hand a warm clasp.他热切地紧握我的手。a loving clasp拥抱Casting clasp between teeth ( CCBT ) is set ...
那条狗抬起头，竖耳倾听。The dog lifted its head, listening.我竖耳倾听一些悄悄话.I was all ears when I heard some whispers going on.竖耳, 全身黑色,卷尾,此外它们的外貌也具有多样性.They had upright ears, a hairy coat and curly tail....
The frauds have been unearthed by investigators working for the Camden and Islington Health Authority.这些欺诈行为已被卡姆登和伊斯灵顿卫生局的调查人员揭露了出来。Camden Market is the place to be on a Saturday or Sunday...卡姆登市场是周末的最佳去处。Camden Market i...
Martha was a very rich young widow.玛莎是个很有钱的年轻寡妇。the coldness between Jack and Martha杰克与玛莎间的冷淡Martha volunteered to do the washing-up.玛莎主动提出去洗餐具。Here comes the smut, Martha. Dad is drunk and cursing heaven again.玛莎, 脏话出来了...
他的同学们正在绞尽脑汁地演算初等代数题.His classmates were labouring with elementary algebra.她专心致志地演算数学题.She was absorbed with the mathematical problem.因此, 采用多模式的控制演算法来克服此问题.Therefore, a multimode control algorithm is implemented to overco...
The clistressed cow frequently attempts urination and pulsates the urethra over the ischial arch.病牛频频企图排尿,坐骨弓上的尿道发生搏动.My life pulsates with every movment of my country.我的一生是随着祖国的脉搏而跳动的.The sick cow frequently attempts ur...
休确实是个少见的早熟的小丫头。Sue is a thoroughly precocious little madam if ever there was one.他的举止流露出早熟的痕迹。His behaviour spoke of an early maturity.玛格丽特一直是个早熟的孩子。Margaret was always a precocious child....