He squatted, grunting at the pain in his knees...他蹲在那儿，双膝的伤痛得他直哼哼。He squatted on the floor and gave vent to a deep sigh.他蹲在地板上，深深叹了一口气。Edgar squatted on his haunches...埃德加蹲着。He squatted on the floor and gave vent to a de...
We squatted beside the pool and watched the diver sink slowly down.我们蹲在水池旁，看着潜水者慢慢沉下水。He squatted on the floor and gave vent to a deep sigh.他蹲在地板上，深深叹了一口气。Edgar squatted on his haunches.埃德加蹲着。...
坚果的胚乳由于存在丹宁,所以有显著的涩味.The endosperm of the nut owes its marked degree of astringency.包含游离核的合点端胚乳部分形成几个裂片.The chalazal parts of the endosperm containing free nuclei forms several lobes.热变性的小麦胚乳能阻止移植在其上的胚的生长.Heat - denature...
Behind the mocking laughter lurks a growing sense of unease.嘲笑声的背后潜伏着一种越来越强烈的不安。Though his background was modest, it was in no sense deprived.尽管他家境一般，但也并不算贫穷。It makes sense to eat a reasonably balanced diet when slimming...
It was the sole profane ring which was linked to that devout chain of convents.这是混迹于这一由修道院组成的虔诚链条中仅有绝无的世俗环节.profane language亵渎的言语songs of sacred and profane love歌唱圣洁与世俗爱情的歌曲The lonely elegy urges, who let profane lonely ...