As far as mathematicians are concerned, there's a certain virtue in wearing intellectual blinkers.就数学家们来说，用学者的眼光来看问题不无裨益。Noncommuting objects are as real to the mathematicians as commuting objects.对于数学家来说,不可交换的对象与可交...
For many years sundials have cast their spell over scientists and mathematicians.多年来，日晷一直吸引着科学家和数学家们。As far as mathematicians are concerned, there's a certain virtue in wearing intellectual blinkers.就数学家们来说，用学者的眼光来看...
Interlaces the odd and even scan lines of a video clip.隔行扫描奇数和偶数视频片段的扫描行.Her mother interlaces her hair with ribbons.母亲用缎带把她的头发扎起来.The ternary structure interlaces with issues of urbanization and new rural construction, ...
他的头发淋雨后紧贴在头皮上。His hair was plastered down to his scalp by the rain.将剩下的调料淋在鸭肉和色拉上。Drizzle the remaining dressing over the duck and salad.他的灰色针织毛衫和长裤全都被雨水淋透了。His grey jersey and trousers were sodden with the rain....
The Atman shines forth in its own pristine nature, as pure consciousness.阿特曼作为纯粹意识,在其自身的 、 纯洁本性中放射出光芒.My gargantuan, pristine machine was good for writing papers and playing solitaire, and that was all.我那庞大的 、 早期的计算机只适合写...
总之, 我喜欢现在北京的气候, 干冷干冷的.Anyway, I love the weather here , dry cold.在干冷的天气外出前,首先现带上平时剂量的哮喘药物.Take your usual dose of reliever inhaler before going out on cold, dry days.罗 讷 山谷沿线偶尔会出现从北部吹响西北的干冷的强风.Along the Rh ? ne Valley, o...