救生艇倾覆，艇里的人被掀入水中。The lifeboat capsized, throwing the occupants into the water.船长命令所有乘客和船员都进入救生艇。The captain ordered all passengers and crew into lifeboats.幸存者在救生艇上漂流了六天。The survivors were adrift in a lifeboat for six days...
Sequins have often aroused the scorn of arbiters of taste.闪光装饰片经常引起时尚引领者的鄙视。This issue has aroused much resentment among the masses.这个问题在民众中间引起了强烈的不满。He aroused her mothering instincts.他激发了她母性的本能。...
Tenders with an ineligible valid period shall be rejected as non - responsive tenders.投标有效期不满足要求的投标将被视为 非 响应性投标而予以拒绝.They put out for tenders for a new central heating system.他们招标承办一套新的暖气设备.The latter tenders him the shi...
人有点吸引力和幽默感总是好的。A bit of charm and humour would not go amiss.我能看出你极具幽默感。I can see you have a keen sense of humour.他极富魅力而且非常有幽默感。He had enormous charm and a great sense of humour....
Newcastle went out of the competition, losing 2-1 on aggregate.纽卡斯尔队以1比2的总比分被淘汰出局。Newcastle is far from alone. Colleges around the country have developed programmes of student support.远不止是纽卡斯尔，全国的许多大学都推出了助学项目。An honorary...