这个轴套 ( 轴颈轴承 、 止推轴承 ) 的径向 ( 轴向 ) 间隙是 多少 ?How many radial ( axial ) clearance are there in this bush ( journal bearing, thrust bearing )?验证结果说明简化公式可作为轴套薄壁设计的计算方法.The result shows the method of design for clamping sleeve is...
在以下三种状态中,每一种状态都由一种互不相同的不定性所表征.Each of the three following situations is characterized by a different kind of uncertainty.在这点,证据是十分确凿的, 但尚有不定性.Here too the evidence is positive, though tentative.针对上述环境, 不纬过不苛阐发, 鉴定因显影液引起的...
他的速度之快、力量之大让其他队胆战不已。He scares teams to death with his pace and power.有胆的话，你可以搜我的身。You can search me if you think you're man enough.在顶端，我壮着胆回头瞟了一眼。At the top, I risked a glance back....
Her blouse has a ruffle of lace around the neck.她的衬衫领子镶有褶裥花边。Carman Kass looked girlie in a black ruffle chiffon dress.身着黑色褶边薄纱裙的卡门?卡斯看起来仿若少女.Tame birds, when approached, will stretch out their necks and ruffle their nec...
让卷发自然变干，才能使头发卷最多，最有光泽。Dry curly hair naturally for maximum curl and shine.她的金发干净而有光泽。Her blonde hair was shiny and clean.她的脸庞红润有光泽。She had bright, rosy cheeks....
This version is better paragraphed than that one.这个版本比那个版本分段分得好.All her friends were paragraphed in last Monday's paper.在上周一的文章中提到了她所有的朋友.Messages should be stated and arranged logically . If necessary paragraphed a...