Below the bridge we could just discern a narrow, weedy ditch.我们仅能依稀辨出桥下一条杂草丛生的窄沟。It is possible to discern a number of different techniques in her work.从她的作品中可以识别出许多不同的创作手法。Some people find it difficult to discern blue f...
No sign of sail or of glinting oars could they discern.他们看不到船帆的影子,也看不到发光的船浆的影子.-- And then look inward, and discern the black reality of what they idolize?可是 我再向自己的内心一看, 却辨出了他们所崇拜的东西中丑陋的真相!But exactly where hippos sit on...
他仔细眺望地平线，找寻陆地的踪影。He scanned the horizon for any sign of land.那些敢于去人迹未至的海域航行的人成了新陆地的发现者.Those who dared to launch out beyond the unknown waters became the discoverers of new lands.最重要的区别在于水域和陆地的分布.The most important diffe...
他看见鸣凤正在折一枝往下垂的梅花.She was breaking off a low - hanging branch.她那两只下垂的光洁的膀子给她的非常匀称的身体添了几分美丽.Her bare arms lay gracefully beside her slender waist.在她那下垂的嘴唇上的确有点儿敏感的意味.In the droop of her lip there was something sensuous....
Atrial fibrillation is much more common than atrial flutter.心房纤颤比心房扑动更为常见.Consequently, asynchronous excitation and fibrillation of muscle fibers are observed.所以就出现非同步的肌纤维兴奋和纤颤.Ventricular fibrillation can occur in sever...
Gloria is probably the most down to earth personI've ever met.格洛丽亚也许是我见过的最脚踏实地的人了。The quality ofp - aminophenol prepared by this methods met the specification of medicine.使得对氨基苯酚质量符合制药要求.Her face was aglow as she me...