No sign of sail or of glinting oars could they discern.他们看不到船帆的影子,也看不到发光的船浆的影子.-- And then look inward, and discern the black reality of what they idolize?可是 我再向自己的内心一看, 却辨出了他们所崇拜的东西中丑陋的真相!But exactly where hippos sit on...
Below the bridge we could just discern a narrow, weedy ditch.我们仅能依稀辨出桥下一条杂草丛生的窄沟。It is possible to discern a number of different techniques in her work.从她的作品中可以识别出许多不同的创作手法。Some people find it difficult to discern blue f...
Successive section sees endoderm has exfoliate phenomenon.连续切片见内皮层有剥脱现象.Exfoliate your back at least once a week.每周至少一次搓掉背部死皮。Efficacy : In - depth clean skin, exfoliate cuticle, body fitness, relieve fatigue, vitality g...
大致的估计费用为每月9,000万美元。Ballpark estimates indicate a price tag of $90 million a month.透支的客户每月要缴纳5英镑的费用。Customers who arrange overdrafts will face a monthly charge of £5.每月4,000万美元的援助款项将继续搁置下去。The $40 million-a-month aid paym...
The level of expertise and helpfulness is far higher in smaller shops.规模较小的商店专业得多，对顾客也体贴得多。They parted on a high plane of amity and Christian helpfulness.他们在十分友好、洋溢着基督教徒助人为乐精神的气氛中分了手.Be a model of encouragement , positiv...
The skull at this early age is cartilaginous and flexible.头骨在这幼稚时期是软骨性的,具有可屈性.The outer one third has a cartilaginous skeleton.外部1/3为软骨性骨骼.The cartilaginous cap contained hyaline cartilage that retained its lacunar patte...
He is charged with causing death by reckless driving.他被控危险驾驶致人死亡。His reckless driving accounted for the accident.他开车鲁莽，引起了这场事故。The rap against Conn was that he was far too reckless...科恩被人们认为做事太不计后果。In him the alcohol mer...
只有针灸、脊椎指压治疗或者推拿术才能实现彻底治愈。A permanent cure will only be effected by acupuncture, chiropractic or manipulation.蒙哥马利主动为我推拿.Montgomery offered me a massage.那个按摩师给我推拿了背.The masseur kneaded my back....