I think I saw her, fleetingly, at a football match.我想我在一场足球赛上匆匆见过她一次。A smile passed fleetingly across his face.他脸上闪过一丝笑容。The quarks and gluons indeed break out of confinement and behave collectively, if only fleetingly.夸...
他的继承人把这幅画卖给了伦敦艺术品经销商阿格纽斯。His heir sold the painting to the London art dealer Agnews.三分之二的继承人会把他们继承得到的房产迅速变卖。Two-thirds of inheritors promptly sold the houses they were left.总统的选定继承人是他的儿子。The President's designated s...
...homosexuals, whose sexual behaviour is still accounted sinful by the church.其性行为仍然被教会认为是罪孽深重的同性恋者He is still involved in voluntary work promoting local enterprise.他仍在从事促进当地创业的志愿者工作。It is still not clear who was behind...
马和牛关在马厩的底下一层.Horses and cows were stabled on the lower floor.马把头从马厩的门上伸了出来.Horses were poking their heads over their stall doors.我们的旅程结束了卡普莱顿马厩的门.Our journey at the gates of the Capleton stables....
I had gone to Maine looking for a place to work...我去了缅因州找工作。Most Maine Coons keep their in good order without the need for additional human grooming.大部分的缅因猫保持自己的整洁所以不太需要畜主做额外的仪容整洁.Gum disease also more common in Maine Co...