The book read like a black comic burlesque.这本书读起来像部荒诞可笑的讽刺作品。a burlesque of literary life对文学生活的戏谑Our comic play was a burlesque of a Shakespearean tragedy.我们的喜剧是对莎士比亚一出悲剧的讽刺性模仿....
...a trio of burlesque Moscow stereotypes.一部嘲弄莫斯科老观念的滑稽三重唱The book read like a black comic burlesque.这本书读起来像部荒诞可笑的讽刺作品。a burlesque of literary life对文学生活的戏谑The burlesque element weakens the serious portions of the book.书里...
If the outflow falls the average duration of unemployment will correspondingly rise.若流出人数下降,则失业的平均持续期将相应上升.He was given the task of protecting her for the duration of the trial...他的任务是在审讯期间保护她。The school was used as a ho...
杯子被倒满时米芝敷衍性地点头示意。Mitzi nodded a perfunctory acknowledgement as her glass was filled.他边听边点头，还吸着一支粗短的烟斗。He nodded and puffed on a stubby pipe as he listened.他边点了点头边转过身，我看着他走了。He turned with a little nod and I watched him w...
索马里，人口790万，人均收入大约每周1.60英镑。Somalia, pop. 7.9 million, income per head about £1.60 a week.总统即将结束对索马里的访问。The President is about to wind up his visit to Somalia.她为身在索马里的家人担心。She's afraid for her family in Somalia....