He moved lightly on his toes like a boxer.他像拳击手一样踮着脚轻盈移动。Grace was asleep, lightly sedated.格雷丝服用了少量的镇静剂后睡着了。...a new lightly sparkling drink.一杯刚刚斟上的微微冒着泡的饮料Bake the biscuits for 20-25 minutes, until the tops are lightly ...
Put the onions in the pan and cook until lightly browned.将洋葱放入平底锅内，炒至略呈棕色。"Once a detective, always a detective," he said lightly.“一日为侦探，终生为侦探，”他满不在意地说。Despite his bulk he moved lightly on his feet.尽管他身形庞大，移动起来还是很灵巧。...
任何时候,只要创建类或结构, 就会调用它的构造函数.Whenever a class or struct is created, its constructor is called.然后它变成明显如何调用它.And then it becomes obvious how to call it.如果该控件具有任何子控件,该代码将以递归方式调用它自身.The code recursively calls itself if the cont...
Johnson stared goggle-eyed at Kravis' sumptuous quarters.约翰逊目瞪口呆地望着克拉维斯的豪宅。His insincerity is revealed by the quick goggle of his eyes.他眼睛的快速转动泄露了他的不诚.A few of us in the press were there, goggle-eyed at the lavish h...
Everywhere in the house was a sticky trail of orange juice.家里到处是泼洒的橙汁留下的黏糊糊的痕迹.Orange juice makes him sick so don't give it to him.橙汁会让他恶心，别让他喝橙汁。Orange juice seems to disagree with some babies.橙汁似乎不适合某些婴儿饮用。...
在池中还隐约透着华盛顿纪念塔的倒影.The pool is fully faint a reflection of the Washington Monument.华盛顿纪念塔于1848年开始建造.The Washington Monument was started in 1848.广场上亭亭耸立着一座纪念塔.A monument stands on the square....
他在自我意识的支配下感觉无助.He was helpless under the reign of his egotism.从那时起,那悲剧便在癫狂的支配下一步步展开.It is just that the unfolding of that tragedy should thenceforth be dominated by madness.在这种思想支配下安排资金 、 农业的重要性便往往让路.The value that contr...