-
一贯性急冲动的他又宣布要退学了。With characteristic impetuosity, he announced he was leaving school.他16岁的时候就从中学退学了。He'd dropped out of high school at the age of 16.我从中学退学了，那种学校生活令我烦得要死。I dropped out of high school. It bored me to d...
-
他的写作得益于他感到已故的林肯一直在他身后激励着他。His writing benefits from the shade of Lincoln hovering over his shoulder.谨以此书献给我已故的母亲。This book is dedicated to the memory of my mother.这位已故的将军曾是一位伟大的战士.The deceased general was a great soldier...
-
“溶性”的英语可以翻译为：[医]dissolvability ...
-
paraphrase的第三人称单数（三单）为：paraphrases...
-
The Moselle winds through some 160 miles of tranquil countryside.摩泽尔河在宁静的乡间蜿蜒穿行约160英里。German white wine from the Moselle valley or a similar wine made elsewhere.德国的一种产自摩泽尔山谷的白酒或者其他地方制成的类似的白酒.Over a bottle of Moselle, Kir...
-
“通俗的”的英语可以翻译为：common，informal，[经] popular，pedestrian，exoteric ...
-
The catalog includes helpful information on the different bike models available.目录中包括了在售的各种型号自行车的有用信息。The catalog is organized alphabetically by label name.这个目录按标签名的字母顺序排列而成。This stamp catalog ( ue ) s at five dollars.这张...
-
“妊娠的”的英语可以翻译为：gravid，[医] cyophoric，enceinte，gestational ...
-
后壳，后罩...
-
球直接落到了克林斯曼的脚上。The ball fell straight to the feet of Klinsmann.他正拿着一块布，布上粉红色的水滴落在地板上。He was holding a cloth that dripped pink drops upon the floor.3枚迫击炮弹落在人群旁。Three mortar shells had landed close to a crowd of people....
-
有些唾液酸位于溶酶体的外表面.Some sialic acid is on the external surface of lysosomes.包括酯酶的一些, 可以位于完整溶酶体的外表面.Some, including an esterase, may be on the outside of intact lysosomus.正常情况下细胞溶质中不存在溶酶体的酶.Lysosomal enzymes are not normally ...
-
Apart from anything else, he comes near to contradicting himself.不说别的，他几乎自己就是自相矛盾。He often talks in circles, frequently contradicting himself and often ends up saying nothing.他说话经常兜圈子，老是自相矛盾，常常到最后什么也没说。She had a very pos...
-
她最近在商务印书馆出版了她的第4本专著.She has recently published her fourth book with the Commercial Press.他写了一本描写边疆各省的专著.He wrote a book descriptive of the frontier provinces.学术专著是以小册子形式出版的.The scholarly monographs were published as pamp...
-
I love the way a good flirtation can enliven the most mundane situation.恰到好处的打情骂俏能够使最平淡无奇的时刻变得生动有趣起来，我很喜欢这种感觉。In the secondary market, this quantity can enliven, has temporarily.二级市场上, 该股量能活跃, 暂持有.I love the way a good f...