这里雪莱用的是通俗的嘲讽手法。The style Shelley is using here is that of popular lampoon.这种疾病更通俗的名称是疯牛病。The disease is more commonly known as Mad Cow Disease.这是电视通俗的语言风格。It is television's demotic style of language....
Williams has confirmed his position as the world's number one snooker player.威廉姆斯巩固了自己世界头号斯诺克选手的地位。They were playing snooker.他们在打斯诺克。a full-size snooker table标准尺寸的斯诺克球台...
He took a master's degree in economics at Yale.他选择了攻读耶鲁大学的经济学硕士学位。His class voted him the man 'who had done the most for Yale.'...他被班里评选为“为耶鲁作出最大贡献”的人。I came into contact with very bright Harvard and Yale ...
美洲一种胡桃树的卵形的油质的坚果.The smooth , thin - shelled oval nut of this tree.彩 妆 是一种乳脂的物质,洗脸之前需要用油质的乳霜溶解.Make - up is a creamy substance and needs to be dissolved with an oil - based cream before washing....
Consciousness is the mother of progress; humbleness is the source of degeneration.1自觉心是进步之母, 自贱心是堕落之源.All of this is short of clear thinking, objective standard, basic humbleness, tolerance and forbearance.其在叙述上缺乏清晰的思考 、...
她反复地说她身体已经好了,可以去上班了.She persisted that she was strong enough to go back to work.老师反复地念诵乘法表.The teacher hammers away at the multiplication tables.你是说他反复地老画一棵树?You mean he painted the same tree over and over again?...