Listening to the scratchy recording, I recognized Walt Whitman immediately.听到沙哑的录音，我立刻知道那是沃尔特·惠特曼。He thought the poetry of Whitman barbarous.他认为惠特曼的诗歌太粗俗。Melville's contemporary, Walt Whitman, was also a native of N...
两架飞机的基本飞行仪表相类似。Basic flight instrumentation was similar on both planes.仪表板震松了.Vibrations shook the panel loose.我不注意自己的仪表.I don't bother about what I look like....
In 1966, Pastor Albertz took over from him as governing mayor.1966年，帕斯特·艾伯茨接替他担任主管市长。laws governing the sale of alcoholic beverages控制酒类销售的法规regulations governing the sale of alcoholic beverages含酒精饮料的销售管理条例...
专利权就是发明的专有权.A patent right is an exclusive right to an invention.这家公司享有把这部小说拍成电影的专有权.This company an exclusive right to film the novel.受商标、专利或者版权的保护;只能由拥有专有权的人制造、生产或者销售.The apply for a patent and the patent right may be ...
他病倒后没过几天就又能在床上坐起来了。A few days after his collapse he was sitting up in bed.她坐在床上盯着时钟看了几分钟。For a few minutes she sat on her bed watching the clock.她发现弗朗西丝躺在床上，哭得十分可怜。She found Frances lying on the bed crying pitiably....
那个病人动过手术后就输液.The patient was put on a drip after her operation.必须仔细观察输液部位.Careful observation of the infusion site is necessary.静脉输液也可作为一种给药方法.Intravenous infusions are also used to administer medications....