所讨论者皆纷乱错杂.There discussions were complicated.论述了脏腑寒热错杂的病机,寒热配伍的功效作用是寒热配伍的依据.The efficacy of the compatibility of cold and drugs is the proof and basic of compatibility.刘老师认为慢性肾衰为虚实夹杂, 寒热错杂之证.She think the chronic renal f...
By filing a joint application with the assignee with the Trademark Office.你可以和授权人共同向商标局提出申请.Costs incurred for intermediary and agent business or for acting as assignee.指因居间及代理业务或受委?等所应负担之成本.After receiving notification,...
问题在于,我们如何才能做到不伤害宿主只杀死真菌 呢 ?So how do you kill a fungus without harming its host?这种微生物在宿主牛体外, 容易被培养.Outside the bovine host, the organism can be readily cultured.人是各种致疾的细菌 、 原生动物以及病毒的宿主.Man is host to a variety of pathoge...
His voice was curiously high-pitched, reedy, almost effeminate.他的嗓音出奇地高，尖声尖气，有些娘娘腔。He spoke in an effeminate voice.他讲起话来一副娘娘腔.Contrary to his effeminate appearance, he said without reserve during interview.相对于他的优柔寡断, 在访谈...
They load all their equipment into backpacks.他们把设备全装进背包里面。The keys are in the backpacks.钥匙在背包里.Bags and Luggage - Leather, Leather Goods and Accessories Leather Goods: - Belts, Handbags, Backpacks.采购产品袋子和行李 - 皮革, 皮具货物和配件...
This method and convergence results generalize some results in literatures.这种原理的收敛性结果推广了文献中某些已有结果.Therefore, there is a lack of the index soil meso - and microfauna biomass in most published literatures.因而, 目前发表的大部分文献中均缺...
A clergyman read the liturgy from the prayer-book.一名牧师照着祈祷书念祷文。In Christian worship or liturgy, there are two major rituals called sacraments.在基督教的崇拜和礼拜仪式中, 有两种主要的典礼仪式叫做圣礼.A pastor I know of uses a standard liturgy for f...