Put the fire on lee side, with relative wind abeam.置火于下风舷, 并使船侧受风.The lighthouse was abeam of the ship.灯塔在船的正横方向.The ship yawed as the heavy wave struck abeam.当巨浪向船舷撞击时，船暂时地偏离了航道。We were heading S . S . W . , and had a s...
We were heading S . S . W . , and had a steady breeze abeam and a quiet sea.我们当时正向西南方向驶去,阵阵微风从船侧吹来, 海面上十分平静.Put the fire on lee side, with relative wind abeam.置火于下风舷, 并使船侧受风.The lighthouse was abeam of the ship.灯塔在船的正横方向...
FDA ( USA ) approved for reducing snoring and mild obstructive sleep apnoea.有助于减少打鼾及轻微的睡眠呼吸暂停症.Does beta - blocker treatment influence central sleep apnoea?受体阻滞剂对中枢性睡眠呼吸暂停综合征有效 吗 ?Excessie daytime sleepiness ( EDS ) is n...
He returned midway through the afternoon.他下午三四点时返回了。When he’s midway through,he ticked over.他讲到一半,就支支吾吾起来。This delusory vision kept him out of action at Midway.这种狂妄的幻想使他在中途岛战役中一无作为.The studio is midway between his aunt&#...
四名男子被判扰乱治安罪名成立。Four men were found guilty of breach of the peace.地方法官宣判林先生扰乱治安罪名不成立。Mr Ling was acquitted of disorderly behaviour by magistrates.他放肆的举动扰乱了全班的秩序。His uncontrolled behavior disturbed the entire class....
Luxembourg sketched out an acceptable compromise between Britain, France and Germany.卢森堡草拟了一项英国、法国和德国之间都可以接受的妥协方案。The Luxembourg-based satellite service is not bound by the same strict rules as the BBC.设在卢森堡的卫星服务公司无须像英国广...
The bellboy led us to our rooms.旅馆服务员把我们带到了我们的房间。Thank you. Your room is 121 MARTINEAU. Here is the key. Do you need bellboy show - up service?谢谢. 你的房间号是121MARTINEAU.这是房间钥匙. 需要门童带你上去 吗 ?Chandler exacted the flat two doll...