Then perhaps she is staying at one of cottages or farmhouses?那么也许她现在住在某个农舍或哪个农场的房子里吧?The countryside was sprinkled with farmhouses.乡间到处可见农家的房舍.Farmhouses and buildings were swept away in the avalanche.雪崩夷平了农场的房子和其他建筑物....
Dickie bored him all through the meal with stories of the Navy...迪基吃饭时一直在讲海军的故事，让他不胜其烦。Dickie disliked snobs intensely.迪基极端厌恶势利小人.Dickie bored him all through the meal with stories of the Navy.迪基吃饭时一直在讲海军的故事，让他不胜其烦。When ...
Custer was an idiot and a brute and he deserved his fate.卡斯特是个白痴，是个残暴的家伙，他罪有应得。" Custer seems to have the backing of its members, " observed the friend.“ 寇斯特支部的人看来很齐心, " 他的朋友议论说.You're not a member of Custer. "你不是寇斯...
他的行为有许多可非难的地方.His action is accusable in many respects.大家都用非难的目光看着他.All watched him with disapproval.她是完全不应该受人非难的 -- 她只是个多血质的动物,由于热爱生活而红光焕发.She was not reprehensible in any way - just a full - blood animal glowing with a...
Often a patient cannot snap out of their negativity that easily.病人常常不能那么容易就打消掉消极的情绪。Come on, snap out of it; you drank too much!来吧, 振作起来; 你喝得太多了!Snap out of it, you can find another girlfriend.振作起来吧, 天涯何处无芳草....
昨天玩宾戈赢了一把，适时地给朱丽叶·利特尔一家带来些许的欢快心情。A timely bingo win brought some cheer to Juliet Little's family yesterday.为了做做样子，卡萝尔适时地抽了几下鼻子。Carol managed a few proper snivels for the sake of appearance.阿德尔摩同意了并适时地顺从了贝仁格情欲的增长.Ade...