The company is in for a period of retrenchment.公司目前正值削减开支阶段.Retrenchment in the colleges could force thousands of students back into the unemployment lines.学院若缩减经费,数千名学生将被迫回到失业工人的行列.Defense planners predict an extended p...
Defense planners predict an extended period of retrenchment.国防规划人员预计开支紧缩期会延长。Retrenchment in the colleges could force thousands of students back into the unemployment lines.学院若缩减经费,数千名学生将被迫回到失业工人的行列.The company is in for...
我们在奉化游玩期间天气很糟糕.A : The weather was awful during our trip to Fenghua.千岛湖和新安江属于哪个市? 奉化 和溪口的隶属关系?Summary : And Lake City, which belong to the anjiang?它是存在于奉化 吗 ?Does it exist in Fenghua?...
He vainly hope to travel round the world on foot.他梦想步行周游世界.The team captain vainly tried to rally his troops.队长试图振作部队的士气，但没有成功。He shouted after them, vainly trying to attract their attention.他在他们的后面高喊，想引起他们的注意，却是徒劳。I vai...
Her expenses were allowable deductions.她的费用开支是免税的。Capital punishment is allowable only under exceptional circumstances.只有特殊情况才允许执行死刑。The allowable deduction is apportioned between the estate and the beneficiaries.减免的税额在地...
Shaw took me to his rather dingy office.肖带我去了他那个陈旧昏暗的办公室。a dingy room又黑又脏的房间Other culprits to blame for dingy teeth include colas, gravies, and dark juices.咎取暗黑色牙齿的其它罪魁祸首包括可乐 、 肉汤和深色果汁.Opposite this grandeur, on the Surr...
恭喜，你生了个健康的男孩。Congratulations, you have a healthy baby boy.你驾驶测验合格了? 恭喜!You've passed your driving test? Congratulations!我听布莱克先生说你要结婚了,恭喜你!I hear form Mr. Black that you are getting married. Congratulations!...
对于一场成败攸关的比赛来说气氛自然非常紧张。The tension was naturally high for a game with so much at stake.现在,一种普通家庭式的生活气氛代替了性命攸关的紧张气息.Here it is the shift from deadliness to normal family life.为什么只有在性命攸关的时候我们才想起这么做?Why is it that we're...