In 1959, Akihito broke with imperial tradition by marrying a commoner.明仁天皇在1959年打破皇室传统，娶了一位平民女子为妻。They made an objection to the imperial system with resolution.他们坚决反对帝制.The imperial gallon is not the same size as the US ...
减少出现延时警告的频率(仅对其他玩家,不包括被警告者).Reduced frequency of the Ping of Shame warning for other players.我只派遣你为报喜者和警告者.But thee We only sent to give glad tidings and admonition.先知啊! 我确已派遣你为见证, 为报喜者, 为警告者.Prophet! Truly We have sent ...
She became a professional mezzo-soprano.她成了一名专业的女中音歌手。The soprano was a chunky girl from California.女高音歌手是个来自加利福尼亚的壮硕姑娘。The audience applauded after the soprano sang the aria so beautifully.女高音将咏叹调唱得十分优美,观众爆发出热烈的掌声....
Each sentence seems a quarry of rich meditations.每一句话似乎都给人以许多冥思默想.In his lonely meditations Antony had been forced to the conclusion that there had been rumours.独自静心想来，安东尼断定曾有流言蜚语。I'm sorry to interrupt your meditat...