Passing the exam gave me a real lift.通过了考试我确实觉得很兴奋。It's a bit like the exam syndrome where you write down everything you know regardless of what has been asked...不论问题是什么就把所知道的统统写上，这有些像典型的考试心理。Our mid-term exam is pe...
Peregrine falcons usually pluck the feathers and strip the flesh off their bird prey.游隼捕到鸟类猎物时,通常是先拔掉它们的羽毛,再把肉撕下来.Those falcons will think twice before they mess with us.下次那些猎鹰再惹我们,可要想清楚了!Falcons, found worldwide, common...
The education secretary was pilloried in the press for his ridiculous decision.教育部长因其荒唐的决定,而在报刊上受到吐嘈.The Foreign Secretary echoed this sentiment.外交大臣附和了这一看法。For further particulars I refer you to my secretary.详情请问我的秘书.Wh...
Please write to me care of the publishers.写给我的信请由出版商收转。The book has been selling like hot cakes. The publishers are going to reprint it.这本书一直畅销, 出版社将再版.These gurus are being promoted by publishers and hyped in the busine...
...the whole sweep of German social and political history.德国社会政治的完整历史The history of anthrax is intimately associated with the history of bacteriology and infectious disease.炭疽病的历史与细菌学和传染病学的历史是密切相关的....an Oxford Blue who ...
He answered the reporters'questions flippantly; this cannot be airily explained to your children.他轻率地回答了记者的问题; 这个不能随便说给孩子听." I don't care, " he said airily.‘ 我才不在乎呢, ’ 他漫不经心地说."I'll be all right," he said ...
There are strong signs that his views are gaining ground.各种明显的迹象显示他的观点越来越受欢迎。A tropical storm is gaining strength in the eastern Atlantic.在大西洋东部，一场热带风暴的风力正逐渐增强。This idea is gaining adherents.这种观念正在赢得更多的拥护者。...