斯坦·盖兹的音乐生涯跨越50个春秋。Stan Getz's musical career spanned five decades.这些矿藏绵延一百公里,跨越四个县.The deposits spread for 100 kilometers across four counties.两位领导人之间的鸿沟难以跨越.The gulf between the two leaders cannot be bridged....
宛如时光倒转。This is just like old times.历史的车轮绝不能倒转.The wheel of history can never be turned back.他将杯子倒转,水流了出来.He inverted the glass and the water ran out....
You get a big salary incentive and free board and lodging too.你们能获得大笔激励性薪水，还可享受免费膳宿。Free room and board are provided for all hotel staff.宾馆的所有员工都可享受免费膳宿。Make sure the draining board, sink and plug hole are regularly disi...
This full-colour supplement includes full race details, plus a comprehensive run-down on all the British hopefuls.这份全彩附录包含了完整的比赛信息和对所有可能获胜的英国运动员的详细介绍。A special course has been set up to train young hopefuls.为了培训那些年轻的有望获得...
Don's story unfolded as the cruise got under way.随着航行的开始，唐的故事也随之展开。The children listened enthralled as the storyteller unfolded her tale.讲故事的人一步步展开故事情节,孩子们都听得入迷了.As the mist cleared, a most beautiful view unfolded b...