除了两个人在机房值班外，其他人都在睡觉。Apart from two men on watch in the engine-room, everyone was asleep.这名司机被安排在星期日值班。The driver was rostered for Sunday.值班的护士担心病人的病情会恶化.The nurse on duty was fearful that the patient should get worse....
They are all temporaries like me.他们都象我一样是临时人员.The wartime temporaries will be replaced by permanent homes.那些战时临时住房将被永久性住宅代替.The others were temporaries like me.其他人是像我这样的临时人员....
体型大的生物由于行动慢, 不可能猎取到动物性食物.With very large organisms that are now relatively sluggish, animal food cannot be caught.素食者不吃任何动物性食物,易患维生素B12缺乏症.Vegans consume no animal products and are susceptible to vitamin B 12 deficiency....
She treats him as if he were the fount of all knowledge .她把他当成无所不晓。The old man is a fount of wisdom.这位老人有无穷的智慧.To the young boy his father was the fount of all knowledge.对于这个小男孩儿来说，他的父亲就是所有知识的源泉。A sacred fount of untold ...