It was a foretaste of things to come.事情初露端倪。It was a foretaste of things to come...事情初露端倪。Summer styles are often a foretaste of autumn fashion.夏装的款式常常是秋装的预兆.This is but a foretaste of what the emerging technologies will...
It was a foretaste of things to come.事情初露端倪。Summer styles are often a foretaste of autumn fashion.夏装的款式常常是秋装的预兆.This is but a foretaste of what the emerging technologies will enable us to do.新科技将会给我们带来什么，这仅仅是一次初体验。...
Shops in Ho Chi Minh City are stacked with goods.胡志明市的商店里堆满了商品。My general reaction to this news might be summed up as "ho-hum"我对这条消息的总体反应可以用“哼儿哈儿”来概括。Ho hum, another nice job down the drain.，又一份好工作泡汤了。...
She could have established her own innocence and virtue easily enough.她本可以轻易地证实自己纯真善良的品性。Her wide-eyed innocence soon exposes the pretensions of the art world.她的天真烂漫很快就暴露了艺术界的矫揉造作。Nowadays that sort of innocence is in sh...
They have never been actively encouraged to take such risks.他们从未被撺掇去冒这样的风险。They actively cam-paigned for the vote.他们积极参加竞选运动。During this period all the students were actively participating.在这节课中所有的学生都积极参加....
彻底刷牙有助于口气清新。A thorough brushing helps to freshen up your mouth.空气稀薄清新，其间日光蒙眬，寒气逼人。The air was thin and crisp, filled with hazy sunshine and frost.她的房子光线充足，空气流通，清新整洁。Her house is light and airy, crisp and clean....
Verification or falsification alone is not enough to demarcate science.单凭证实或证伪都不足以为科学划界.Demarcate port is received, the user needs identity test and verify.限定端口接入, 用户需身份验证.A special UN commission was formed to demarcate ...
The reservoir is mainly composed of lithic arkoses, some lithic feldspathic sandstones, and feldspathic litharenite sandstones.本区储层岩性以岩屑长石砂岩为主, 部分为岩屑质长石砂岩和长石质岩屑砂岩.They mainly consist of sandstone, in which quartz arenite...
The two hotel-restaurants are attractive bases from which to explore southeast Tuscany.对于去托斯卡纳东南部探险的人们来说，这两家酒店是很有吸引力的驻扎地。With its gently rolling hills it looks like Tuscany.该地山峦平缓起伏，看上去类似托斯卡纳大区。The Grand Duke of Tuscany托...
Judah was facing the brutal and fearless Assyrian power.犹大面对残暴的、无惧的亚述的力量.Judah's daughter - in - law Tamar bore him Perez and Zerah, so that he had five sons in all.犹大的 儿媳 塔玛尔给他生了培勒兹和则辣黑:犹大共有五个儿子.Jerusalem remained ...