赫斯特先生在伦敦时居住在切尔西的船屋里或克拉里奇饭店.When in London, he lives on a Chelsea houseboat or at Claridge's.但是诺曼丁不肯善罢甘休, 派出艾丹·迈克拉里要把它们杀死.Normandin, but refused to Shanbaganxiu , sent a clarion Aidan Mai should kill them....
He has also dared to take unpopular, but principled stands at times.他有时也会大胆坚持不受欢迎、但却有原则性的立场。You have to take a principled stand.你得讲原则。to take a principled stand against abortion采取反堕胎的原则性立场...
Commonsense was never your strong point; but is a little too much.以往你就不大能够按常情判断是非, 今天你可有点太过分了.commonsense scholarship on the foibles and oversights of a genius关于天才的缺点和失败的常识Commonsense now dictates that it would be wise t...
一成不变的工作造成的使人呆滞的后果the stultifying effects of work that never varies呆滞的眼睛依稀剩有一点悦目的蓝色.The sodden eye had kept something of the loveliness of their blue.它是呆滞的, 不动的, 无表情的.It was glassy, expressionless, immobile....