If he had determined to persecute her he must take the consequences.如果他胆敢来逼迫她,他会自食恶果.Bless them which persecute you: bless, and curse not.逼迫你们的,要给他们祝福.只要祝福, 不可咒诅.All thy commandments are faithful : they persecute me wron...
领养小孩后怀孕的妇女比比皆是。The number of women who become pregnant after adopting children is legion.鼓励无子女夫妇领养孩子的运动a campaign to encourage childless couples to adopt现今年轻夫妇有时领养别人的孩子.Nowadays young couple sometimes foster....
This is a crocodile - infested swamp.这是一片鳄鱼聚居的沼泽地.He found his brother in a seedy, roach-infested apartment.他发现自己的哥哥住在一套破旧肮脏、蟑螂肆虐的公寓里。...a rat-infested derelict building.鼠灾泛滥的废弃建筑The back yard was infested by rats.后院里老鼠猖...
Educed preferably and reliability testing result through practical test.通过实际实施应用,得出了可信度较好的测试结果.The calculated results showed that ZMS adsorbent adsorbs preferably oxygen to nitrogen.实验结果表明,沸石分子筛吸附剂优先吸附氮.All junctions of ...
For a while Kathryn busied herself in the kitchen.凯瑟琳在厨房忙活了一会儿。She busied herself getting towels ready.她忙着把毛巾准备好。He busied himself with the camera.他忙着摆弄那个相机。...
Any mathematical algorithms must be supplemented by heuristics.任何数学算法必须由直觉来补充.Some vendors also distinguish between passive and active heuristics.许多厂商将启发式分为静态和动态两种.The Cleaner's heuristics were set to medium due to ...
Certain generalizations can be derived from the data in Table 6.从表6的数据可以得出某些结论.The nuisance of her presence before me outweighs the gratification to be derived from tormenting her.她在我跟前所引起我的厌恶已经超出我折磨她时所得到的满足了.The name of...
她乘雪橇穿越西伯利亚到达了堪察加半岛，行程共1.4万英里。She travelled 14,000 miles by sledge across Siberia to Kamchatka.弗兰克·马里亚诺驾驶他那辆破烂不堪的皮卡车成功穿越了沙漠地带。Frank Mariano negotiates the desert terrain in his battered pickup.埃米和她的小组一路马不停蹄地驱车穿越西班牙。Amy an...