If you kept your nose clean, you had a job for life.如果你规规矩矩，就可以一辈子都捧着这个饭碗。I think humor is a great lubricant for life.我认为幽默是人生的上好润滑剂。Leo is a materialist, living for life's little luxuries.利奥是个物质享乐主义者，生活的乐趣就在一些小享受上。...
烛火摇曳着,随即熄灭了.The candle flame flicked and went out.他用手煽熄烛火.He doused the candle with a flap of his hand.两人的生命烛火终于开始慢慢熄灭.The two lives chonghuo has finally started slowly extinguished....
The indeterminacy in glosseme level comprises ambiguity, vagueness, fuzziness and generality.义位的不确定性包括歧义 、 含混 、 模糊和笼统.Its narration is characterized by indeterminacy and fragmentation, combining with immanence.小说的叙述特点有不确...
他现在正值智力全盛期.He is now at the meridian of his intellectual power.英国在都铎王朝时代处于全盛期.England flourished under the Tudors.两大战之间的时期是卡特尔的全盛期.The interwar period was the hey - day of Cartels....
Friendship is the finest balm in need.友情是在困难时刻的最好安慰.The new skin balm was welcome by middle - aged women.这种新护肤香膏受到了 中年 妇女的欢迎.Regular trips back to her adopted motherland have resulted in her first book, Tiger Balm.经常返回她移...
Add the light rum, coconut rum, pineapple juice and grenadine.加入淡色朗姆酒 、 椰果朗姆酒 、 菠萝汁与柚子汁.Common special flavorings include Grenadine, Blue Curacao, and others.常用特调,有糖浆 、 蓝库拉索及其它.Nung - fu did not satisfy himself of painti...
Cosmetics are used for adornment.化妆品是用来打扮的。It was a building without any adornment or decoration.这是一幢没有任何装潢或粉饰的大楼。But women are peculiarly sensitive to their adornment.不过妇女对于服饰一类的东西特别在意罢了.Have adornment, the building ado...