His defection to the other side was the ultimate betrayal.他变节投向另一方是最终的背叛.OBJECTIVE : To investigate the defection dynamics of Yiqi Runchang Liquid in treating asthenic - type constipation.目的探讨益气润肠液对虚证便秘肛肠动力的作用.Houghton, ...
His defection to the other side was the ultimate betrayal.他变节投向另一方是最终的背叛.Houghton, Lonsdale, and presumably also the Krogers would all be blown by the defection.霍顿, 朗斯代尔, 大概还有克罗格夫妇,都会由于这次叛逃而暴露.Deadlock is a boring game w...
伦纳德在温室里悠然自得地给西红柿绑上撑杆。Leonard pottered round the greenhouse, tying up canes for the tomatoes.其中一人把绑在腰间的一条绳子解下来。One of them unwound a length of rope from around his waist.他将刀插入鞘中，绑在小腿上。He sheathed the knife and strapped it...
A complete tenement block was burnt to the ground.整幢公寓大楼被付之一炬。Tigress felt very smug in a tenement yard like this.就是在个这样的杂院里,虎妞觉得很得意.Never would she escape from this tenement courtyard!她永远逃不出这个大杂院去!...
The report comes as world energy prices are at all - time record highs.这份报告出炉之际,正值世界能源价格创下史上最高纪录.Each month during 1991 saw average ozone levels reach new highs.1991年的每个月平均臭氧水平都达到新高.A new report says both numbers are rec...
在经济衰退期，制造业有很多人失业了。Many jobs in manufacturing were lost during the recession.许多小银行在经济衰退期破了产.Many small banks failed during the recession.结果, 惠普保持了全员就业, 顺利地熬过了衰退期.As a result, HP maintains full employment, smoothly through...
I pushed the problem aside; at present it was insoluble.我把问题抛在一边，目前它还无法解决。At present children under 14 are not permitted in bars.目前，14岁以下儿童不允许进酒吧。Do you believe that sentences for criminals are tough enough at present?你认...