Except for the sharp clicking of Chueh - hsin's abacus counters, all was still.房里只有算盘珠子的接连的 、 清脆的响声.The abacus is the ancestor of the modern computer.算盘是现代电脑的原型.She can reckon rapidly on the abacus.她用算盘算得很快....
The freshly painted stutters pleased the eye of the passenger.刚油漆过的百叶窗,使过路人感到赏心悦目.He was so amazed at their effrontery that he stutters in confusion.他对他们的粗暴无礼感到非常吃惊,竟然结结巴巴,不知所措.He labours under great difficulties in conv...
She was wearing a white ruffled blouse and a blue velvet skirt.她穿着一件有花边的白色上衣和一条蓝色天鹅绒裙子。I always spatter my blouse with gravy when I eat.吃饭的时候，我总是把肉汁溅到衬衣上。She had begun to unbutton her blouse.她开始解衬衣扣子。...
His quick recognitions made him frantically impatient of deliberate judgement.他敏捷的辩别力使他急躁得毫无耐心作深思熟虑的判断.It discusses the different recognitions to fat liver between TCM and WM.探讨了现代医学和传统中医对脂肪肝的认识异同.She has received severa...