打电话时须留下全名与联络信息。You must leave your full name and contact details when you phone.请问您的全名是什么？May I have your full name?汤姆晓得老师要是叫他全名, 那麻烦事就来了.Tom knew that when his name was pronounced in full , it meant trouble....
历代封建统治阶级都力图用礼教把妇女禁锢起来.All through the feudal ages the ruling class did their best to shackle women with Confucian ethics.那句话在长期受到禁锢之后下意识地从她嘴里溜了出来.The words slipped out unawares from her mouth after the long constraint.她的...
我解开外衣，让他看那条皮带。I opened my coat and let him see the belt.我穿上厚厚的牛仔裤，系上重重的皮带。I rigged myself out in thick jeans and heavy belt.他肚子上的赘肉堆在皮带上方。His gut sagged out over his belt....
It is sodium alginate. The existing problem is slight flushing.其存在的问题是曳丝性, 并有轻微的渗化现象.Sodium alginate has been widely used in a variety of biomedical applications.海藻酸钠已经被广泛应用于生物医学领域.ConclusionBlend microspheres with good ...
有些人喜欢烹饪前把火鸡的腿和翅膀扎紧。Some people like to truss up the turkey.这些小火鸡的装运日程已经脱节了好几个小时.Already " the poults'schedule was out of joint by several hours.我们要用手把这些东西塞到火鸡的肚子里去?We're supposed to put the stuffing inside the ...
Sixties singing star Petula Clark is making a comeback.60年代的歌星佩杜拉·克拉克复出了。Romance is making a comeback. Reality is out.浪漫主义正重新流行起来，而现实主义过时了。Tight fitting T-shirts are making a comeback.紧身T恤再度流行起来。...
Scientists have developed ways to break apart the genetic material.科学家已研究出分离遗传物质的方法.If we break apart, we have nothing left.如果我们闹分裂, 我们什么也不会留下.Durian father to break apart, which showed a yellow flesh.爸爸把榴莲掰开, 里面露出了黄色的果肉...