All new PCs now have USB sockets.新的个人计算机现在都有通用串行总线插孔。Impress your coworkers with this gold brick USB flash drive.让您的同事与此黄金砖USB闪存驱动器.A USB memory stick version is now also available.同时你还可以购买以USB记忆棒 形式出售的版本....
The reactions may be extracellular or intracellular.这些反应可以发生在细胞外,也可以发生在细胞内.intracellular fluid细胞内流质Potent intracellular bactericidal action may be exerted through the myeloperoxidase - hydrogen peroxide - halide bacteric...
和人们的普遍观念恰恰相反，女性并不是胡乱挥霍者。Contrary to the popular myth, women are not reckless spendthrifts.创作里的天才, 行为上定是个挥霍者.The genius in his works, in his deeds, is necessarily a prodigal.如此看来,危机对节俭者的惩罚,要比对恣意挥霍者更为严厉.Thus the crisis pun...
两个精锐的师在边境上, 准备出击.Two crack divisions are on the border, ready to jump off.她们真是我未见过这麽精锐的娘子军团.They were the sharpest group of gals I'd ever met.海军陆战队是精锐的快速反应部队.The Marine Corps is a crack rapid reaction force....
目的探讨腹壁切口疝的发病原因.Objective To explore the etiology of incisional hernia of abdominal wall.目的探讨创伤性膈疝的诊断与治疗方法.Objective To investigate the diagnosis and therapeutic methods for traumatic diaphragmatic hernia.目的探讨发生切口疝的病因.Obj...
理科教师詹姆斯·伍德因为掌掴一名男生而被开除。Science teacher James Wood was sacked for slapping a schoolboy.安德鲁狠狠掴了他一巴掌，声音响亮干脆。There was a resounding slap as Andrew struck him violently across the face.我重重地掴了他一记耳光。I slapped him hard across th...