他未领略到这种局面的滑稽可笑之处。He didn't appreciate the comedy of the situation.大教堂的宏大规模使人时刻领略到宗教的威严。The sheer size of the cathedral is a constant reminder of the power of religion.他让我们领略了他的功夫.He gave us a taste of his skill....
HDTV is especially useful if there are a lot of special effects.有很多特效的时候,高清电视就格外有用了。An EC bus controller of high definition television ( HDTV ) based on MIPS IP core is presented.针对基于MIPS核的高清晰度电视 ( HDTV ) 的片上系统,设计了一种EC总线...
Don't use pickled beetroot, but buy it uncooked and cook it yourself.不要买腌制的甜菜根,买生的来自己煮。Pickled cucumbers, jam, pickled berries, tomatoes; you name it, they've got it.酸黄瓜、果酱、腌浆果、西红柿,凡是你说得出的,他们都有。The pickled vege...
这场波及全国的爱国热潮还对那场工会运动起到了推波助澜的作用。The trade union movement was swept along by the same tidal wave of patriotism which affected the country as a whole.购买力下降的损失波及整个经济.The loss of purchasing power spreads through the economy.她也...