As she spoke she felt a bubble of optimism rising inside her.当她讲话时，她感到内心的乐观情绪越来越高涨。a bubble of oxygen氧气泡News of the defeat quickly burst the bubble of our self - confidence .失败的消息使我们的 自信心 迅速破灭了....
Water - based ink alkalescent, similar to the bubble solution, easy to zaodi.水性 油墨偏碱性, 类似皂溶液, 容易起泡.a bubble of oxygen氧气泡Is that an asset - price bubble or just the fizz of Dom P é rignon?财产价格泡沫,抑或香槟之王的泡沫?Treatment method...
爱国者战线在政治上一直无足轻重。The Patriotic Front has been a political irrelevance.各条生产战线捷报频传.Reports of fresh successes roll in from all fronts of production.全国各条战线纷纷报喜.Reports of success on all fronts came in quick succession....
劳拉松开离合器踏板，沿车道慢慢驶离。Laura let out the clutch and pulled slowly away down the drive.M4号高速公路西向车道车流行驶缓慢。Traffic is slow on the westbound carriageway of the M4.我转入2号公路东向车道。I pulled out into the eastbound lane of Route 2....
The pink lacquered paint covers the bronze symbolizes solar energy and fire.此雕刻以粉色包裹,象征着热情的精力与火.Use is made of solar energy in heating houses.双重定语引起的分隔.There are a lot of new buildings benefiting from the harnessing of s...
When I was a lad his age I would laugh at the strangest things.我是他那样的小毛孩时，莫明其妙地就会发笑。I felt the strangest sensation of fear and exhilaration.我有一种既害怕又快乐的感觉.Strangest of all Hsin - mei called himself " Hung - chien's l...
同时取正常与流产大鼠的蜕膜作TUNEL染色,观察凋亡情况.The decidua of both normal pregnant rats and abortion were also scratched for TUNEL.蜕膜化与子宫壁变厚与新血管生长有关.Decidualisation involves a thickening of the uterine wall and the growth of new vessels.目...
通过实验得到了一种简单 、 快速、准确分析肌醇的方法.This paper introduces a simple, rapid and accurate method for inositol analysis.CD48因子是一种与淋巴细胞的黏附, 激活和聚集有关的一种以糖基磷脂酰肌醇为靶点的蛋白质.CD 48 is a glycosylphosphatidylinositol - anchored protein inoled in...
鱼肉常存放在冷藏库中.Meat and fish are often kept in cold storage.冷藏库是用来防止蛋和肉腐坏的.A cold storage is used to keep eggs and meat from spoiling.断电导致冷藏库融化,这真是一场灾难.The power failure caused a refrigerator melt that was a disaster....