The whole of that family are the most solemnly conceited and consummate blockheads!他们那一家子都是极其自高自大的不折不扣的傻瓜!With all my tricks, the blockheads have been too many for me at last.我骗人的本事虽然好,到底还吃了这班蠢人的亏.Contemporary science, w...
The phony glamour of night clubs soon became stale and boring.夜总会那种虚荣的繁华不久便失去了新意而使人生厌.The Government, he said, were sticking to stale ideas.他说政府仍在抱残守缺。...a fog of stale cigarette smoke.一股难闻的香烟烟雾The severity of mottling i...
In the roots of the olives, you could find centipedes as long as a pencil.在橄榄树的根部可以找到像铅笔一样长的蜈蚣。Machines now exist to pack olives in jars.现在可用机器将橄榄装进罐子里。Ring the changes by adding spices, dried fruit or olives.加点香料、干果或橄榄以...
我们不仅生活在对象蜘蛛或黄蜂这样的小虫的惧怕中, 而且生活在对诸如飞蛾这样无害昆虫的惧怕中We live in dread not only of unpleasant insects like spiders or wasps, but of quite harmless ones like moths.她弹去脸上的小虫.She flipped an insect from his face.他们象肥胖的白色小虫.They are l...
工厂外的招牌上写着“婴儿乳品厂”。The signboard outside the factory read "baby milk plant".炖野兔是厨师詹卡洛·莫里的招牌菜之一。Rabbit stew is one of chef Giancarlo Moeri's signature dishes.店面上方的招牌醒目地刷成了金色大字。The name is picked out in gold letters ove...
除非 受热,物质不会有膨胀的倾向.Substances have no tendency to expand unless ( they are ) heated.气体具有无限膨胀的趋势.A gas tends to expand indefinitely.另一类误解牵涉到对于膨胀的定量叙述。Another set of misconceptions involves the quantitative description of ex...
Avon Far Away Dreams Eau de Parfum Spray 1.7 fl. oz.雅芳多远的梦想香水喷雾1.7佛罗里达州. 盎司.The theatre at Stratford on Avon is a memorial to Shakespeare.?艾冯河畔的斯特拉特福剧院是对莎士比亚的纪念.The village, just outside Stratford - upon - Avon , Warwick...