He's likely to open the batting.他可能先发击球。He heard the bad news without batting an eyelid.他听到这个坏的消息丝毫没动声色(没贬眼睛).Patricia was kind, hearty, direct, full of a batting self - respect .帕特丽夏本来和很善良, 待人诚实, 说话直率, 自尊心 极强....
When you've got over your squeamishness, there will be no stopping you.一旦你改掉神经脆弱的毛病，便可一往无前。Stopping only briefly to regain her composure, she described her agonising ordeal.她只停顿了一小会儿让自己恢复平静，然后讲述了她无比痛苦的经历。Stopping to...
He touched the manila folder which Wainwright had put down.他按了按温赖特放下的马尼拉纸文件袋.The manila envelope was in Carolyn's stack, about a third of - the way down.那牛皮纸信封是在卡洛琳的一摞东西中, 不过压在下面大约 三分之一 处.Byron's eyes smarted; ...
这里的空寂让我脊梁骨发凉。The emptiness here sent shivers down my spine.他从马上跌下摔断了脊梁骨.He broke his spine in a fall from a horse.他从马上摔下来,伤了脊梁骨.He sustained an injury to his spine when he fell off his horse....