鼹鼠的前足非常有力，擅长挖洞。Moles have powerful forefeet for digging.所有病人都作了前足的选择性骨手术.All patients underwent an elective osseous surgical procedure on the forefoot.运动前足量饮水,吃一点健康零食.Drink plenty of water and eat a healthy snack before ...
Director Sam Mendes , also making his first film, dares a touch of expressionism.导演萨姆·门德斯也是首次拍摄电影, 但他却大胆地运用了表现主义手法.The children go to bed at 10.30. No one dares argue.孩子们10点半上床睡觉。没有人敢说不。The regime is dogmatic, and no one...
随后在同一篇诗歌里，叶芝再次将玫瑰作为爱尔兰的标志。Later in this same passage Yeats resumes his argument for the Rose as an Irish symbol.“ 收到你的字条了, W. B. 叶芝作信使,以及种种一切." Got your note. W. B. Yeats as a messenger and all that.她望着他说: “ W. B. 叶芝 ‘ 流...
Glorious beaches, wide open spaces, barbecues after work on balmy evenings.美丽的沙滩, 广濶的空间, 在宜人的傍晚下班后烤肉.Wal - Mart wasn't just selling barbecues and board games. It was selling experiences.所以说,除了卖烤肉架和棋盘游戏外, 沃尔玛 还卖体验.So...
风化指的是岩石破碎或崩裂成小块.Weathering applies to crumbling and breaking down of rock into smaller pieces.他脚下的土崩裂啦.The ground crumbled beneath his feet.这里似乎一切都陷入了崩裂, 天塌地陷般地混乱.Here all seems fallen asunder, in wide - yawning dislocat...
He was handsome, upright and chivalrous.他长相英俊，为人正直，风度翩翩。Toward women he was nobly restrained and chivalrous.对于妇女,他表现得高尚拘谨,尊敬三分.Although the old house, folk customs still remain chivalrous.房子虽然老旧了, 民风依然侠义犹存....