As he lay in his hospital bed that night, he cried as he contemplated his future...那天晚上，他躺在医院的病床上，想到未来，他哭了起来。For a time he contemplated a career as an army medical doctor...有段时间，他考虑去当军医。The men contemplated the treasure ...
He contemplated his hands, still frowning.他盯着自己的双手，眉头紧锁。The doctor contemplated the difficult operation he had to perform.医生仔细地考虑他所要做的棘手的手术.He contemplated my advice as nothing.他不把我的建议当回事....
The park lies on top of a coalfield.公园位于一片煤田上。The Permian in Huainan coalfield is a set of deltaic coastal deposition.淮南煤田二叠系是以三角洲—滨岸平原相为主的沉积.Survey of XiShan coalfield geology, analyze coalform, improve of geology explo...
Ann Bradley dispels the old wives' tales and gives the medical facts.安·布拉德利破除迷信，给出了医学事实。The attitude of the medical profession is very much more liberal now.现在，医务人员的态度开明多了。The problem is compounded by the medical sy...
两名男子跳上吉普车，疾驰而去。The two men leaped into the jeep and roared off.他将吉普车切换为四轮驱动模式后涉水爬上了坡。He put the jeep in four-wheel drive and splashed up the slope.人们发现吉普车翻倒在一处茂密的丛林里。The jeep was found lying in thick bush....
温伯格一案的目标是根除水污染达到符合标准的程度.In Weinberger , the goal of the statute was to eliminate water pollution to the extent practicable.高盛的名誉, 对温伯格来说, 他会不惜一切代价加以维护.Goldman's reputation, Mr Weinberg felt , had to be protected at ...
In an ESPN radio interview in Dallas, Cuban said: Could you imagine?在达拉斯的一段ESPN电台采访中, 库班说: 你能想象 吗 ?We surreptitiously logged on to the ESPN Web site.我们偷偷上网登入体育专业频道ESPN的网站.Women gamer better ratings than men on ESPN and s...
Istanbul lies between the Sea and Sea of Marmara of Bosporus and Golden Horn Bay.伊斯坦布尔位于黑海和马尔马拉海之间,博斯普鲁斯海峡及金角湾横贯其中.GLOBE AIRLINES FLIGHT 621 TO ISTANBUL IS DEPARTING.环球航空公司飞往伊斯坦布尔的第621次客机就要出发了....the potteries of Iznik, ...