He acted the part with consummate skill...他以精湛的演技饰演了这一角色。The whole of that family are the most solemnly conceited and consummate blockheads!他们那一家子都是极其自高自大的不折不扣的傻瓜!She was a consummate performer.她是个技艺非凡的表演者。Those familiar...
Those familiar with Sanders call him a consummate politician.那些熟悉桑德斯的人都称他为手段高明的政治家。He acted the part with consummate skill.他以精湛的演技饰演了这一角色。She was a consummate performer.她是个技艺非凡的表演者。...
Gazza finished a creditable third.加扎以优异的成绩获得了三级荣誉学位。Israel today sealed off the West Bank and Gazza.今天,以色列封锁了西岸和加沙地带.Gazza was in irresistible form, and Shearer and Teddy Sheringham produced a sensational striking perfor...
他用一把小刷子刷掉细锯末。Using a small brush, he brushed away the fine sawdust.木屑和锯末可压制成板.Wood cuttings and sawdust can be compressed into boards.说到底,最可爱的布娃娃也只不过是锯末做成的.The loveliest doll in the last analysis is merely sawdust....
A court at Tampa, Florida has convicted five officials on drugs charges.佛罗里达州坦帕市法庭判决5名官员的毒品交易罪名成立。Last year, they relocated to Tampa , where the rent is cheaper.去年他们搬到了租金较为便宜的坦帕.However, Tampa is a small, clean and tidy ...
Opportunities are not offered. They must be wrested and worked for. And this calls for perseverance and courage.--Indira Gandhi机会不会从天而降，必须怀揣坚持与勇气去努力争取。 My perseverance was getting me somewhere.我锲而不舍，总算有了一些进展。Sometimes pe...
...the momentous decision to send in the troops...派遣部队的重大决定I am deeply honoured to be invited to this momentous occasion.能应邀出席如此重要的场合,我深感荣幸.Meanwhile, most young people in the West are expected to leave what could be lif...
那位舞蹈演员戴着粉色鸵鸟毛制作的头饰.The dancer wore a headdress of pink ostrich plumes.她戴了一顶漂亮的冕状头饰，而新郎也毫不逊色，身着一件非常讲究的刺绣西服马甲。She wore a lovely tiara but the groom, not to be outdone, had on a very smart embroidered waistcoat.冠, 饰以珠宝, 分开的...