I couldn't find it in me to embrace him.我打心眼里不想拥抱他。She broke loose from his embrace and crossed to the window.她从他怀抱里挣脱出来，走到窗前。John gently disengaged himself from his sister's tearful embrace.约翰轻轻推开抱着他哭泣的妹妹。...
马丁在考虑对朱克曼提起诉讼。Martin was thinking of taking legal action against Zuckerman.在考虑承担更多责任之前一定要先料理完手头的事。Clear the decks before you think of taking on any more responsibilities.联队应该在考虑要赢得欧洲杯。United should be thinking in terms o...
孩子们非常喜欢不用裹着厚实的衣服在空气新鲜的户外嬉闹。Kids just love being able to romp around in the fresh air without having to wrap up warm.厚实的屋基固定在桩上.Massive sills were secured on the heads of the piles.他穿着厚实的大衣以抵御严寒.He wore a thick overcoat a...
A new torque identification strategy of valve electric actuator is proposed.提出一种新型阀门电动装置力矩辨识方法.The abnormality mitral stenosis was in myocardium, not in the valve.二尖瓣狭窄的病变是在心肌而不是在瓣膜.Intracardiac tumors or ball - valve th...
使用织物柔顺剂会使衣服打理、熨烫起来更为容易。Using a fabric conditioner will make clothes easier to handle and iron.他们在外衣肘上缝皮革使衣服更耐穿.They reinforced a coat by sewing pieces of leather on the elbows.潮湿的空气可以使衣服腐烂.Damp air can decompose clothes....
Replace with a new disc holder assembly and oring.用新的阀瓣固定器总成和O形 环更换....the European bantamweight title-holder.欧洲最轻量级冠军Portfolio, Name Card Holder, Pen, Briefcases, Computer Bags, Bags and Cases.采购产品文件夹, 名字备置卡片烛台, 钢笔, 公文包...
OBJECTIVE : To study the clinicopathologicae, immunohistochemical characteristics and prognosis of subependymal giant - cell astrocytoma ( SEGA ).目的: 探讨室管膜下巨细胞星形细胞瘤 ( subependymalgiant -cell astrocytoma, SEGA ) 的临床病理特征 、...