一名技师把一盒录影带装进其中一台机器。A technician loads a video tape into one of the machines.计算机安全系统将由独立的技师来设计。Computer security systems will be designed by independent technicians.他们要派一名技师来安装电话。They're sending an engineer to fix th...
人们总认为我是个傻瓜，想必他们是对的。People always think I'm a fool, and I dare say they're right.他竟然跟她扯到了一起，真是傻瓜！He'd been a fool to get involved with her!马克称自己被搞得像个傻瓜。Mark claimed he was made to look a nerd....
At last the Norse yoke was broken by two remarkable men.挪威人的桎梏最终被两个杰出的人物所粉碎.her previous incarnation as a Norse explorer她之前作为挪威探险家的时期Gudrun , for example, is only a Norse Medea.例如, 古德龙就是希腊美狄亚的北欧翻版.The river Gi 611 -- the...
The builders have perched a light concrete dome on eight slender columns.建筑工人在8根细柱上架起轻巧的混凝土穹顶。Builders must fasten down roofs of newly-built homes more securely.建造工人必须把新建房屋的屋顶固定得更牢靠些。The European Builders Confederation h...
这项研究将使人能够直接地了解分子的机理.The research will provide direct insight into molecular mechanisms.研究者们拓展了其研究领域，介绍并揭示了事物发生的原因和机理。Researchers are pushing back the frontiers and opening doors to reveal why things happen and how things...
Before applying color , Jeanine preps the lid with a neutral shadow.在上色前先在眼睑上扫上中性色彩的眼影.Preps your eyelid for smoother, longer - lastingand crease - proof eyeshadow.这是一款能令你的眼影更平滑, 更持久,更少折痕的眼部打底产品....
我只有让蒂娜和雷切尔一起先行一步。I'd have to send Tina on ahead with Rachael.让从左边来的车先行。Give way to traffic coming from the left.开始演奏前, 哈利先行调好他的班卓琴.Before he began to play, Harry tuned up his banjo....