回程波澜不惊，车开得很顺。The return journey was uneventful, the car running perfectly.至于回程，我觉得我能多花点钱坐头等舱。For my return journey, I felt I could afford the extra and travel first class.我们在回程的公共汽车上不得不站着.We had to stand all the way back...
在进化的过程中, 一些鸟丧失了飞行能力.In the course of evolution, some birds have lost the power of flight.双腿直立行走的进化是原始人向人类进化的最初阶段中的一步.We think about the evolution of bipedalism as one of first events that led hominids down the path to be...
" Pride comes before a fall " is a famous dictum.“ 骄必败 ” 乃至理名言.She reminded us of Barnum's dictum: You could sell anything to anybody if you marketed it right.她提醒我们想想巴纳姆的名言：如果营销得力，你可以把任何东西卖给任何人。Yet Kissinger succeed...
We attempted to manoeuvre the canoe closer to him.我们试图让独木舟靠他更近一些。Some analysts believe he has made a canny political manoeuvre.一些分析家认为，他的这一政治举措很高明。Inverted flight is an acrobatic manoeuvre of the plane.倒飞是飞机的一种特技动作....
Hollywood is where the action is now.好莱坞如今风头正盛。On first acquaintance she is cool and slightly distant.初次相见时她表现冷淡并有点爱搭不理。What is happening is an abomination.正在发生的事令人非常反感。Living alone is an acquired taste.独处是一种修得的境界。The bo...