I've never gone out of my way to propitiate people.我从未刻意取悦别人。These ancient ceremonies propitiate the spirits of the waters.这些古老的仪式让水中的神灵平息了怒气。propitiate the gods with a sacrifice.用祭品使上帝息怒I've never gone out of ...
I've never gone out of my way to propitiate people.我从未刻意取悦别人。Sacrifices were made to propitiate the gods.人们供奉祭品以求神灵息怒。These ancient ceremonies propitiate the spirits of the waters.这些古老的仪式让水中的神灵平息了怒气。...
宝拉皱了皱眉头, 突然警惕起来.Paula frowned, suddenly wary.如果发言气氛不太好的话, 就让宝拉说两句; 她总是能逗人发笑.If the speeches are not going well, ask Paula to speak; she can always raise a laugh.宝拉婶婶为婴孩编织了一条美丽的毯子.Aunt Paula crocheted a beautiful blanket ...
它在他眼前晃动，好像海市蜃楼里的绿洲。It hovered before his eyes like the mirage of an oasis.他们在沙漠中的绿洲停下来过夜.They stopped for the night at an oasis.老克的理发店恍如一块美丽亲善的绿洲.Mr. Cremona's barbershop was an oasis of beauty and good will....
大量碳氢化合物如苯并芘也是诱变剂.A large number of hydrocarbons such as benzopyrene are also mutagenic.建立了粮食中苯并芘残留的高效液相色谱测定法.This thesis developed a HPLC method for determination of benzo a pyrene in grain.建立了肉类食品中苯并芘残留的高效液相色谱测定法.This t...
That statue the good elephant to bring to life.那个雕像好象要复活了.His novels bring to life the Victorian age.他的小说把维多利亚时代的生活写活了.The prompt use of artificial respiration can often bring to life a victim of drowning.及时的人工呼吸常能使溺水者苏醒...
Aitchison was red-carded for two fouls on Umberto.艾奇逊因两次对翁贝托犯规被红牌罚下。The player was sent off the field because of fouls.这名运动员因屡屡犯规而被罚下场.Jones was ordered off in the second half after repeated fouls.由于屡次犯规,琼斯在下半场中被责令退出比赛....